среда, 25 мая 2011 г.

Русские достижение в L.A. Noire

Немного покопавшись в интеренете, заметил скудливый перевод достижений, вот мой вариант:

Копы на каждом углу
Завершите все случии преступлений на улице. (40 случиев)

Джонни на месте
Расследуйте 20 случаев преступлений на улице.

Длинные руки закона
Участие во всех случаях уличных преступлений.

Город Ангелов
Достигнуть 100%-ного прохождения игры.


Выше и выше
Завершения дела с рейтингом в пять звёзд.


Звёздный детектив 
Завершите все дела с пятизвёздочным рейтингом.


Латунь
Достигнуть максимального ранга.


Не столь поспешно
Остановить подозреваемого предупредительным выстрелом, как детектив полиции Лос-Анджелеса.


Асфальтовые джунгли
Остановить побег подозреваемого, как детектив полиции Лос-Анджелеса.

 Остановка движения
Остановить транспортное средство подозреваемого.

 Прямая улика
Использовать доказательства, чтобы доказать ложь подозреваемого.

 Деревянное пальто
Убери 30 плохих парней выстрелом в голову.

 Авто коллекционер
Проедте в 40 различных видов транспорта.

 Авто энтузиаст
Проедте в 5 различных видов транспорта.


Авто фанатик
Проедте на каждой машине в городе.

 Мёртвые тяжелее
Убей 100 плохих парней.


Золотой Мальчик
Найти все подсказки на месте.

 Голливудлэнд
Найти и осмотреть все золотые катушки с плёнкой.

 Держать в узде
Завершите драку, не потеряв шляпы.

 Привести ногу
Держите скорость более 80 миль в час не менее 10 секунд во время движения.

 Болтун
Найти все 95% ключей.

 Миль на часы
Проехать более 194.7 миль.

 Один для файла
Найти и проверить подсказку детектива.

 Общественная угроза
$47,000 в качестве штрафа в одном деле.

 Пистолет и друзья
Убей по меньшей мере одного плохого парня с пистолетом.


Звёздная карта
Открой для себя здания по всему городу.

 Предчувствие
Использование 4 точек интуиции в одном допросе, правильная постановка всех вопросов.

 Лось
Следуйте за Кэнди Эдвардс без прикрытия или инкогнито.

 Интрига продолжает разрастаться
Найти и решить головоломки инспекции.


Тень
Преследовать подозреваемого, не попадаясь.

 Третья степень
Правильная цепочка вопросов в допросе подозреваемого.

Если будут у кого замечание или вопросы, комментируйте...

Комментариев нет: